—English below—
Staatliche Gewalt gegen die Bevölkerung, ob gegen Schwarze Menschen, Migrant*innen, Geflüchtete, Protestierende oder Menschen in psychischen Krisen, ist an so vielen Orten der Welt Normalität und sie bleibt fast immer ohne Konsequenzen. Laut Amnesty International werden jährlich ca. 19000 Menschen weltweit durch die Polizei getötet – die Dunkelziffer müsste jedoch weit höher liegen, weil diese Gewalt meist nicht genug dokumentiert wird.
Die Polizei wird uns so oft als Sicherheit verkauft oder dass sie notwendig wäre, um Kriminalität zu bekämpfen. Dabei ist sie vielmehr ein Mittel des Staats, um Unterdrückung und die herrschende Ordnung aufrechtzuerhalten, und dieser verübt dabei selbst kriminelle Gewalt: Proteste wie aktuell im Iran, in Kenia und Kamerun werden brutal niedergeschlagen, kurdische Personen vom syrischen Militär vertrieben und gefoltert, Migrant*innen in den USA oder Deutschland entführt und abgeschoben oder inhaftiert, BIPoC mit rassistischen Kontrollen schikaniert und Razzien enden tödlich – wie auch in Brasilien, wo im Jahr 2024 etwa 17 Menschen pro Tag durch die Polizei umgebracht wurden.
Zum Internationalen Tag gegen Polizeigewalt veranstaltet copwatch ffm eine Podiumsdiskussion zu internationalen Perspektiven auf Polizeigewalt und staatlicher Repression. Eingeladen sind Menschen aus verschiedenen Communities, die von Kämpfen, Repressionen und Strategien gegen Polizeigewalt in verschiedenen Kontexten berichten – genaueres wird in den nächsten Tagen hier auf unserem Instagram-Kanal nach und nach bekannt gegeben.
Nach der Podiumsdiskussion wird der Raum für einen Austausch geöffnet, um miteinander ins Gespräch zu kommen.
Die Veranstaltung findet auf Englisch statt – Flüsterübersetzung können wir nur gewährleisten, wenn wir vorher Bescheid wissen, also schreibt uns gerne eine PN (@copwatchffm) oder Mail (info@copwatchffm.org).
Die Veranstaltung findet hybrid statt. Das heißt, ihr könnt auch digital via einem Zoom Meeting teilnehmen. Der Link wird auf Anfrage verschickt.
Sagt euren Freund*innen Bescheid.<3
Save the Date:
Wann? –> Sonntag, 15. März 2026 ab 16 Uhr
Wo? –> @2og_dondorf
Es wird vor Ort fingerfood und Getränke gegen Spende geben.
Mehr Infos folgen.
March 15 – International Day Against Police Brutality
State violence against the population, whether against Black people, migrants, refugees, protesters, or people in mental health crises, is normal in so many places around the world and almost always goes unpunished. According to Amnesty International, approximately 19,000 people worldwide are killed by the police every year—but the actual number is likely to be much higher because this violence is usually not adequately documented. The police are often presented to us as synonymous with security or as necessary for fighting crime. In reality, however, it is a means for the state to maintain oppression and the prevailing order, and in doing so, it itself commits criminal violence: protests such as those currently taking place in Iran, Kenya, and Cameroon are brutally suppressed; Kurdish people are displaced and tortured by the Syrian military; migrants in the US or Germany are kidnapped and deported or imprisoned; BIPoC are harassed with racist checks, and raids end deadly – as in Brazil, where in 2024, about 17 people per day were killed by the police.
On the International Day Against Police Brutality, copwatch ffm is hosting a panel discussion on international perspectives on police violence and state repression. People from various communities are invited to report on struggles, repression, and strategies against police violence in different contexts. More details will be announced on our Instagram channel over the next few days.
After the panel discussion, the space will be open for an exchange to get into conversation with each other.
The event will be held in English—we can only guarantee whisper translation if we know in advance, so feel free to send us a private message (@copwatchffm) or email (info@copwatchffm.org).
And the event will also be hybrid. Which means you can attend digitally via a zoom link. The link will be provided upon request.
Tell your friends.<3
Save the Date:
When? –> Sunday, March 15, 2026, starting at 4 p.m.
Where? –> @2og_dondorf
Finger food and drinks will be available on site for a donation.
More information to follow.


